В 1952 году католический епископ Билодо посещает федеральную каторжную тюрьму, чтобы услышать исповедь умирающего заключенного. В тюремной часовне он, к своему удивлению, видит несколько молющихся каторжников. Подталкиваемый Чаплэном, он благославляет их и идет в исповедальню, чтобы совершить то, ради чего он, собственно, и приехал. Заключенный, у которого епископу предстоит принять исповедь — Симон, друг детства епископа. Но Симон задумал нечто большее, чем просто исповедь. Дверь исповедальни запирают снаружи и епископ Билодо становится пленником. Заключенные делают из алтаря сцену и переодеваются из формы в театральные костюмы. Они начинают показывать историю Симона, события, происходившие 40 лет назад в той деревушке, где он и Билодо жили, когда были подростками. Епископа заставляют лицезреть драму, которая разворачивается перед ним. Игра как бы переносит его на 40 лет назад в 1912 год... Любовный треугольник перерастает в трагедию, и епископа заставляют вспомнить события, 40-летней давности, которые он давно похоронил в своей памяти...

Недавно овдовевшая женщина из маленького городка в канадской провинции Квебек отправляется к своим взрослым детям в Монреаль. Затем она внезапно решает добраться до своего родного города в другом конце страны, где не была уже несколько десятилетий.

Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому...

Камелия, бывшая работница эскорта, устраивается в салон эротического массажа на востоке Монреаля. Холодно встреченная своими новыми коллегами она с трудом пытается найти клиентуру, при этом сохранив свое достоинство.